Бюро переводов MBS Intellect Services
Контактная информация  
  
Мы предлагаем
Письменный перевод
Письменный перевод
»  Юридический
»  Технический
Устный перевод
Устный перевод
»  Синхронный
»  Последовательный
Перевод сайтов
Перевод сайтов
Нотариальное заверение переводов
Нотариальное заверение переводов
Языки переводов
  • Английский
  • Немецкий
  • Французский
  • Испанский
  • Другие европейские языки
  • Восточные языки
Отзывы клиентов

Мы действительно очень высоко ценим Вашу помощь в нашей работе, готовность помочь найти выходы из любых ситуаций и свернуть горы в любое время суток и в кратчайшие сроки!

Ирина Куликова

«Т-Системз»

Юридический перевод текстов


Юридический перевод (договоров)- бюро переводов MBS Intellect Services

Доверяйте выполнение юридических переводов только профессионалам.

Юридический перевод – специальное направление деятельности нашего бюро переводов. «MBS Intellect Services» осуществляет профессиональный перевод юридических текстов и обладает всеми ресурсами, необходимыми для качественного выполнения юридического перевода любого уровня сложности.

Бюро переводов MBS Intellect Services осуществляет квалифицированный юридический перевод:

  • договоров, контрактов, соглашений
  • уставов, учредительных документов, свидетельств о регистрации
  • законодательных актов
  • судебных документов, исковых заявлений, постановлений и решений судебных органов

Все переведенные документы при необходимости могут быть заверены нотариально (нотариальное заверение переводов) или печатью компании.

Дешевый юридический перевод чреват судебными издержками.

Дешевый юридический перевод чреват судебными издержками.

Перевод юридических документов требует особых навыков – работа над такими документами предполагает абсолютную точность, здесь недопустима неопределенность и двусмысленность формулировок. Ошибки в переводе юридических документов могут, как минимум, существенно расстроить ваши планы, привести к неоправданным задержкам в их реализации и, что самое неприятное, это может повлечь значительные дополнительные расходы, связанные уже не только с правкой некачественных переводов.

Вот почему – для Вашего же блага – при необходимости юридического перевода обращайтесь к профессионалам. Общепризнано, что юридическим переводом должны заниматься только профессиональные переводчики, которые к тому же специализируются именно в юридическом переводе, т.е. имеют дополнительное юридическое образование и/или обширный опыт юридических переводов.

Требуется ли вам перевод договоров, контрактов, соглашений, уставов, учредительных документов, свидетельств о регистрации, законодательных актов, судебных документов, исковых заявлений, постановлений или решений судебных органов, прежде всего Вы должны быть твердо уверены, что получите точный и адекватный перевод.

Вы можете быть совершенно уверены: в нашем бюро переводов Ваш юридический перевод будет выполнен на самом высоком профессиональном уровне. Ознакомьтесь с выполненными в нашем бюро примерами переводов, щелкнув по ссылкам в правой колонке страницы (подразделы "Законы" и "Уставы/договора"). Если желаете, покажите наши переводы своим юристам или людям, мнение которых для Вас имеет значение. Вы получите квалифицированное представление об уровне предлагаемых нами услуг.

Конфиденциальность

«MBS Intellect Services» предпринимает все необходимые меры для обеспечения конфиденциальности в отношении предоставляемых документов. Наш представитель может забрать материал в офисе заказчика и доставить его туда же в случае, если заказчик сочтет, что по электронной почте такие материалы пересылать нецелесообразно. Кроме того, с рядом компаний подписаны договора о неразглашении, и каждый из переводчиков знает об ответственности за нарушение положений таких договоров.

Хотите заказать юридический перевод?

Свяжитесь с «MBS Intellect Services» по тел. 8 (903) 726-33-52.

Стоимость наших услуг Вы можете узнать на странице «Услуги и цены».

Счетчики
Copyright © 2002-2013
Бюро переводов MBS Intellect Services

Карта сайта бюро переводов MBS Intellect Services– Карта сайта